Blake Bailey, geboren 1963, hat in den USA vielbeachtete Biografien über Richard Yates, John Cheever und Charles Jackson veröffentlicht, bevor ihm Philip Roth exklusiven Zugang zu seinem Privatarchiv gewährte, um seine verbindliche Biografie schreiben zu lassen. Blake Bailey lebt in Norman, Oklahoma.
Dirk van Gunsteren, 1953 geboren, studierte Amerikanistik. 2007 erhielt er den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis, 2018 den Übersetzerpreis der Stadt München. Er übersetzte u.a. T.C. Boyle, Jonathan Safran Foer, Patricia Highsmith, John Irving, Philip Roth und Richard Stark.
Thomas Gunkel, 1956 geboren, war Erzieher, studierte später Germanistik und Geografie. Übersetzer von Paul Auster, William Trevor und Richard Yates u.a.